Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4675 – Números de Strong
Número Strong: H4675
Lexema: מַצָּבָה
Transliteración: matstsabá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַצָּבָה matstsabá; o מִצָּבָה mitstsabá; fem. de H4673; guardia militar: — guarda, guarnición.
Equivalencia BDB o OSHL: n.ep.ah
Equivalencia TWOT: 1398f
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5165, GK-H5166
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָצַב) nāṣab H5324
Cognados:
matstsabá (מַצָּבָה) H4675; matstsebá (מַצֵּבָה) H4676; matstsébet (מַצֶּבֶת) H4678; matstsáb (מַצָּב) H4673; mutstsáb (מֻצָּב) H4674; netsíb (נְצִיב) H5333; Netsíb (נְצִיב) H5334; nitstsáb (נִצָּב) H5325; natsáb (נָצַב) H5324
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַּצָּבָ֜ה): subs.f.sg.a (1)
(צָּבָה֙): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5165 מַצָּבָה (mǎ ṣ∙ṣā∙ḇā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4675; TWOT-1398f -LN-55.7-55.13 destacamento, guarnición, o sea, un grupo de soldados destacados que están ubicados en las afueras de un área tomada (1Sa 14:12 +).
——————————
DH-5166 מִצָּבָה (mi ṣ∙ṣā∙ḇā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4675; TWOT-1398f -LN-55.7-55.13 destacamento, o sea, una pequeña patrulla de soldados que atacan en las afueras de un perímetro (Zac 9:8 +), nota: algunos lo analizan como DH-4946 H4480 + DH-7372; nota: BDB lo traduce como “guardián, guardia”..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מצּבה / מצּבה
matstsâbâh / mitstsâbâh
BDB Definición:
1) guardia, vigilia, ejército.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4673
La misma palabra por número de TWOT: 1398f.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַצָּבָה Destacamento, puesto militar (1Sa 14:12).