Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4695 – Números de Strong
Número Strong: H4695
Lexema: מַצּוּת
Transliteración: matsút
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַצּוּת matsút; de H5327; querrella: — contienda.
Equivalencia BDB o OSHL: n.er.ac
Equivalencia TWOT: 1400b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5194
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָצָה) nāṣâ H5327a
Cognados:
matstsá (מַצָּה) H4683; matsút (מַצּוּת) H4695; natsá (נָצָה) H5327
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַצֻּתֶ֑ךָ): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5194 מַצּוּת (mǎ ṣ∙ṣ ûṯ): sustantivo femenino; ≡ H4695;TWOT-1400b —
1. LN-39.1-39.12 enemistad, pelea, o sea, estar en oposición contra una persona (Isa 41:12 +);
2. LN-39.1-39.12 unidad:אִישׁ מַצּוּת (ʾ îš mǎṣ∙ṣ ûṯ) enemigo, literalmente, hombre de enemistad, o sea, aquel que es hostil a otra persona (Isa 41:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מצּוּת
matstsûth
BDB Definición:
1) lucha, discordia.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5327
La misma palabra por número de TWOT: 1400b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַצּוּת Contienda:
anshéi matsutéja = los hombres de tu contienda, es decir, los que contienden contigo (Isa 41:12). — Suf. מְצֻּתֶֽךָ.