Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4711 – Números de Strong
Número Strong: H4711
Lexema: מָצַץ
Transliteración: matsáts
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מָצַץ matsáts; raíz prim.; chupar, mamar: — beber.
— מֻצָקָה mutsacá. Véase H4166.
Equivalencia BDB o OSHL: m.de.aa
Equivalencia TWOT: 1234
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5209
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: מצץ
Cognados:
matsáts (מָצַץ) H4711; matstsá (מַצָּה) H4682
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תָּמֹ֛צּוּ): verb.qal.impf.p2.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5209 מָצַץ (m ā∙ṣǎṣ): verbo; ≡ H4711; TWOT-1234 -LN-23.1-23.39 (qal) chupar, o sea, beber un líquido, con un énfasis especial sobre la satisfacción que uno obtiene al hacerlo (Isa 66:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מצץ
mâtsats
BDB Definición:
1) (Qal) vaciar, absorber.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1234.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מצץ QAL:
Chupar (Isa 66:11). — En Sal 73:10, en lugar de וּמִי מָלֵא יִמָּצוּ לָמוֹ se sugiere leer וּמִלֵּיהֶם יָמֹצוּ לָמוֹ, «y ellos chupan sus palabras» (la RVA traduce:
«beben de lleno»).
— מֻצָק Ver יצק, I מוּצָק, Job 11:15 y 1Re 7:16).