Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4714 – Números de Strong
Número Strong: H4714
Lexema: מִצְרַיִם
Transliteración: Mitsraim
Categoría gramatical: (OS) Nombre Propio;
(TH) Nombre Propio, Lugar
Apariciones en BHS: 614
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ מִצְרַיִם Mitsraim; dual de H4693; Mitsraim, i. e. Alto y Bajo Egipto: — egipcio, Egipto, Mizraim.
Equivalencia BDB o OSHL: m.df.ab
Equivalencia TWOT: 1235
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5213
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (מצר) mṣr
Cognados:
Miclót (מִקְלוֹת) H4732; macquél (מַקֵּל) H4731; mitsrí (מִצְרִי) H4713; Macquedá (מַקֵּדָה) H4719; matsór (מָצוֹר) H4693; macáts (מָקַץ) H4739; Mitsraim (מִצְרַיִם) H4714
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִצְרָֽיְמָה׃פ): nmpr.u.sg.a (614)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5213 מִצְרַיִם (mi ṣ∙ rǎ∙ yim): sustantivo propio; ≡ H4714;TWOT-1235 -LN-93 pers. (gentilicio)
1. Mizraim: hijo de Cam (Gén 10:6)
2. egipcio: descendiente de Mizraim (Gén 12:12), véase también DH-5191 H4693; véase también DH-5213.5.
——————————
— DH-5213.5 מִצְרַיִם (mi ṣ∙ rǎ∙ yim): sustantivo propio; ≡ H4714; TWOT-1235 -LN-93.389 (loc.)
1. Egipto: tierra en el norte de África (Gén 12:10)
2. mar de Egipto: el mar Rojo (Isa 11:15 +), véase DH-6068; véase también DH-5213; también es parte de un nombre compuesto, Abel mizraim, véase DH-73 H67.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מצרים
mitsrayim
BDB Definición:
sust pr loc.
1) un país en la sección noreste de África, junto a Filistea, y a través del cual fluye el Nilo.
Egipcios = “dobles estrechos”.
adj.
2) los habitantes o nativos de Egipto.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: dual de H4693
La misma palabra por número de TWOT: 1235.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִצְרַים Egipto (Gén 10:6).