Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4735 – Números de Strong
Número Strong: H4735
Lexema: מִקְנֶה
Transliteración: micné
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 76
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מִקְנֶה micné; de H7069; algo comprado, i. e. propiedad, pero solo de ganado; abst. adquisición: — bestia, bienes, compra, ganadería, ganado, hacienda, oveja, posesión, vaca.
Equivalencia BDB o OSHL: s.cb.ac
Equivalencia TWOT: 2039b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5238
Equivalencia Griega en la LXX: (κτῆνος) G2934, (ὕπαρξις) G5223, (ὑπάρχω) G5225
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קָנָה) qānâ H7069
Cognados:
caná (קָנָה) H7069; micné (מִקְנֶה) H4735; Micneyáju (מִקְנֵיָהוּ) H4737; micná (מִקְנָה) H4736; quinyán (קִנְיָן) H7075
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִקְנֶה־): subs.m.sg.a (23)
(מִקְנֵ֖נוּ): subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl (3)
(מִקְנַ֔י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (2)
(מִקְנֵיכֶ֖ם): subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl (5)
(מִקְנֶ֛יךָ): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (5)
(מִקְנֵיהֶֽם׃): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (14)
(מִקְנֵ֖הוּ): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (8)
(מִקְנֵה־): subs.m.sg.c (16)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5238 מִקְנֶה (miq ∙ ně(h)): sustantivo masculino; ≡ H4735;TWOT-2039b —
1. LN-4.1-4.37 ganado, o sea, conjunto de mamíferos, grandes y pequeños, que se apacientan y andan juntos (1Sa 23:5), nota: incluye vacas, ovejas, cabras, caballos, burros, etc.;
2. LN-57.1-57.21 posesión, acción y efecto de comprar (Gén 49:32 +);
3. LN-44 pastor, o sea, una persona que cuida un conjunto de animales (BHS 2Cr 14.14 [BE 2Cr 14:15]);
4. LN-44 unidad: רָעָה מִקְנֶה (r ā∙ʿā(h) miq∙ně(h)) pastor, o sea, una persona que cuida un conjunto de animales (Gén 13:7).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מקנה
miqneh
BDB Definición:
1) ganado, animales de granja.
1a) ganado, animales de granja.
1a1) en general de un animal doméstico adquirible.
1b) vacas, ovejas, cabras (en manadas y rebaños).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7069
La misma palabra por número de TWOT: 2039b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִקְנֶה Propiedad:
miqnéh ha-sadéh = propiedad del campo (Gén 49:32).
2) Ganado que uno posee (Gén 4:20; Gén 47:18). — saréi miqnéh = mayorales del ganado (Gén 47:6). — Const. מִקְנֵה; Suf. מִקְנֵנוּ, מִקְנֵיהֶם.