Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4741 – Números de Strong
Número Strong: H4741
Lexema: מַקְצֻעָה
Transliteración: mactsuá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַקְצֻעָה mactsuá; de H7106; rascador, i. e. formón para tallar: — cepillo.
Equivalencia BDB o OSHL: s.cr.ad
Equivalencia TWOT: 2056b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5244
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קָצַע) qāṣaʿ H7106a
Cognados:
catsá (קָצַע) H7106; mactsuá (מַקְצֻעָה) H4741; Quetsiyá (קְצִיעָה) H7103; quetsiá (קְצִיעָה) H7102
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַּקְצֻעֹ֔ות): subs.f.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5244 מַקְצֻעָה (mǎq ∙ṣǔ∙ʿā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4741; TWOT-2056b -LN-6.215-6.225 gubia, o sea, una herramienta que se utiliza para labrar superficies (Isa 44:13 +), note: en este contexto, la madera es el material que se está labrando.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מקצעה
maqtsû‛âh
BDB Definición:
1) herramienta de raspado (utilizado para labrar ídolos).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7106
La misma palabra por número de TWOT: 2056b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַקְצֻעָה Gubia (Isa 44:13). — Pl. מַקְצֻעוֹת.
— מִקְצָת Ver קְצָת.