Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4745 – Números de Strong
Número Strong: H4745
Lexema: מִקְרֶה
Transliteración: micré
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 10
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מִקְרֶה micré; de H7136; algo con lo que se ha encontrado, i. e. accidente o fortuna: — accidente, acontecer, suceder, suceso.
Equivalencia BDB o OSHL: s.dc.ad
Equivalencia TWOT: 2068c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5247
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קָרָה) qārâ H7136a
Cognados:
Queriyót (קְרִיּוֹת) H7152; micré (מִקְרֶה) H4745; caré (קָרֶה) H7137; Quiryát Baál (קִרְיַתבַּעַל) H7154; Quiryataím (קִרְיָתַיִם) H7156; Arbá (אַרְבַּע) H704; querí (קְרִי) H7147; corá (קוֹרָה) H6982; quéret (קֶרֶת) H7176; quiryá (קִרְיָה) H7151; Quiryát Yearím (קִרְיַתיְעָרִים) H7157; mecaré (מְקָרֶה) H4746; Quiryát KJutsót (קִרְיַתחֻצוֹת) H7155; Quiryat Saná (קִרְיַתסַנָּה) H7158; Cartán (קַרְתּן) H7178; cará (קָרָה) H7136; Cartá (קַרתָּה) H7177; Quiryát Arbá (קִרְיַתעַרְבַּע) H7153
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שֶׁ): conj (1)
(מִקְרֶ֥ה): subs.m.sg.a (7)
(מִקְרֶ֔הָ): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
(מִקְרֵ֤ה): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5247 מִקְרֶה (miq ∙ rě(h)): sustantivo masculino; ≡ H4745;TWOT-2068c —
1. LN-13.104-13.163 casualidad, o sea, suceso imprevisto, que al parecer está fuera del control de Dios (Rut 2:3; 1Sa 6:9; 1Sa 20:26 +);
2. LN-67.65-67.72 destino, fortuna, o sea, encadenamiento de sucesos que son considerados necesarios (Ecl 2:14, Ecl 2:15; Ecl 3:19 (3×); Ecl 9:2, Ecl 9:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מקרה
miqreh
BDB Definición:
1) reunión o evento imprevisto, accidente, acontecimiento, casualidad, fortuna.
1a) accidente, casualidad.
1b) fortuna, destino.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7136
La misma palabra por número de TWOT: 2068c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִקְרֶה
1) Casualidad, en el sentido de ser un imprevisto (Rut 2:3; 1Sa 6:9).
2) Suceso, destino:
miqré ejád yiqréh et kulám = el mismo suceso acontecerá a todos ellos (Ecl 2:14; Ecl 9:2).