Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4753 – Números de Strong
Número Strong: H4753
Lexema: מֹר
Transliteración: mor
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 12
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מֹר mor; o מוֹר mor; de H4843; mirra (puesto que destila en gotas, y también es amarga): — mirra.
Equivalencia BDB o OSHL: m.dq.ac
Equivalencia TWOT: 1248b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5255
Equivalencia Griega en la LXX: (σμύρνα) G4666, (μύρον) G3464
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (מָרַר) mārar H4843
Cognados:
mémer (מֶמֶר) H4470; mar (מַר) H4751; merorá (מְרֹרָה) H4846; mamrór (מַמְרֹר) H4472; merirút (מְרִירוּת) H4814; Merarí (מְרָרִי) H4847; tamrúr (תַּמְרוּר) H8563; mererá (מְרֵרָה) H4845; merirí (מְרִירִי) H4815; Mará (מָרָא) H4755; merarí (מְרָרִי) H4848; morá (מֹרָה) H4786; marár (מָרַר) H4843; morrá (מָרָּה) H4787; Mará (מָרָה) H4785; merór (מְרֹר) H4844; mor (מֹר) H4753
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מֹּ֔ר): subs.m.sg.a (10)
(מֹורִי֙): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(מָר־): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5255 מֹר (m ōr): sustantivo masculino; ≡ H4753;TWOT-1248b -LN-6.205-6.212 mirra, o sea, gomorresina fragante y ligeramente amarga, que se utiliza como perfume e incienso, se la identifica como Commiphora abessinica o BalsamodendronMyrrha (Éxo 30:23; Est 2:12; BHS Sal 45.9 [BE Sal 45:8]; Pro 7:17; Cnt 1:13; Cnt 3:6;Cnt 4:6, Cnt 4:14; Cnt 5:1, Cnt 5:5 (2×),Cnt 5:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מור / מר
môr
BDB Definición:
1) mirra.
1a) una goma árabe de la corteza de un árbol, utilizado en el aceite sagrado y en perfume.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4843
La misma palabra por número de TWOT: 1248b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מֹד Mirra (Éxo 30:23). — En Cnt 4:6, «monte de la mirra» es una alusión erótica.
— (I) מרא QAL:
Ser rebelde u obstinado (Sof 3:1). — Perf.fem. מוֹרְאָה.