Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4783 – Números de Strong
Número Strong: H4783
Lexema: מֻרְדָּף
Transliteración: murdáf
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מֻרְדָּף murdáf; de H7291; perseguido: — perseguido.
Equivalencia BDB o OSHL: t.bc.ab
Equivalencia TWOT: 2124a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5284
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רָדַף) rādap H7291
Cognados:
radáf (רָדַף) H7291; murdáf (מֻרְדָּף) H4783
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מֻרְדָּ֖ף): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5284 מֻרְדָּף (mǔr ∙ dāp̄): sustantivo masculino; ≡ H4783;TWOT-2124a -LN-39.45-39.46 persecución, o sea, acción y efecto de perseguir sistemáticamente a alguien (Isa 14:6 +), nota: para la -conjetura- en BDB, véase DH-5279.5.
— DH-5279.5 מִרְדָּה (mir∙dā(h)) BDB: s.fem.; ≡ H4783 H4778; LN 37.48- 37.95 dominio, gobierno (Isa 14:6 cj+), nota: para el Texto Masorético véase DH-5284
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מרדּף
mûrdâph
BDB Definición:
1) persecución.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7291
La misma palabra por número de TWOT: 2124a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מֻרְדָּף En Isa 13:6, en lugar de מֻרְדָּף בְּלִי חָשָֽׁךְ se sugiere leer מְרַדֵּף בְּלִי חּשׂךְֹ. «persiguiendo sin contenerse», es decir, sin tregua.