Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4805 – Números de Strong
Número Strong: H4805
Lexema: מְרִי
Transliteración: merí
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 23
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְרִי merí; de H4784; amargura, i. e. (fig.) rebelión; concr. amargo, o rebeldía: — amargura, muy rebelde, rebelión.
Equivalencia BDB o OSHL: m.dk.ab
Equivalencia TWOT: 1242a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5308
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (מָרָה) mārâ H4784
Cognados:
Iimrá (יִמְרָה) H3236; meroákj (מְרוֹחַ) H4790; mará (מָרָה) H4784; Meróm (מֵרוֹם) H4792; merí (מְרִי) H4805; Marót (מָרוֹת) H4796
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְרִ֥י): subs.m.sg.a (21)
(מֶרְיְךָ֔): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(מִרְיָ֑ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5308 מְרִי (me rî): sustantivo masculino; ≡ H4805;TWOT-1242a —
1. LN-39.34-39.41 rebelión, o sea, acción y efecto de sublevarse u oponerse a una autoridad (Deu 31:27; 1Sa 15:23; Neh 9:17; Job 23:2; Pro 17:11; Isa 30:9; Eze 2:5, Eze 2:6, Eze 2:7, Eze 2:8 (2×); Eze 3:9, Eze 3:26, Eze 3:27; Eze 12:2 (2×),Eze 12:3, Eze 12:9, Eze 12:25; Eze 17:12; Eze 24:3; Eze 44:6 +);
2. LN-88.198-88.205 amargura, o sea, miseria y angustia, que implica animosidad y odio contra otra persona (Job 23:2 +);
3. LN-39.34-39.41 unidad: בֵּן מְרִי (b ēn me rî) rebelde, literalmente, hijo de rebelión, o sea, dicho de una persona que se rebela, que implica una condición pecaminosa (BHS Num 17.25 [BE Núm 17:10] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מרי
merı̂y
BDB Definición:
1) rebelión.
1a) rebelión.
1b) rebelde (en construcción).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4784
La misma palabra por número de TWOT: 1242a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְרִי
1) Rebeldía, rebelión (1Sa 15:23; Núm. 17:25/Núm 17:10; Ver nota RVA).
2) Rebelde (Eze 2:8; Pro 17:11; Ver nota RVA). — Paus. מֶֽרִי; Suf. מֶרְיְךָ.