Número Strong: H482
Lexema: אֵלֶם
Transliteración: elém
Categoría gramatical: Adjetivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֵלֶם elém; de H481; silencio (i. e. justicia muda): — congregación. Comp. H3128.
— אֵלָם elám. Véase H361.
— אָלֻם alúm. Véase H485.
Equivalencia BDB o OSHL: a.dr.ad
Equivalencia TWOT: 102b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H521
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָלַם) ʾālam H481
Cognados:
alelái (אַלְלַי) H480; almán (אַלְמָן) H488; alám (אָלַם) H481; almón (אַלְמֹן) H489; ilém (אִלֵּם) H483; alummá (אֲלֻמָּה) H485; almaná (אַלְמָנָה) H490; almoni (אַלְמֹנִי) H492; almanut (אַלְמָנוּת) H491; elém (אֵלֶם) H482; Elasar (אֶלָּסָר) H495
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֵ֣לֶם): advb.m.sg.a (1)
(אֵ֣לֶם): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-521 אֵלֶם (ʾē∙ lěm): sustantivo masculino; ≡ H482; TWOT-102b -LN-14.74-14.86 silencio, o sea, la condición o estado de no haber sonido (BHS Sal 56.1 [BE título Sal 56:1] Ketiv; BHS Sal 58.2 [BE Sal 58:1] Ketiv +), nota: BHS Sal 58.2 [BE Sal 58:1] en la NVI se lee como DH-380; nota: en BHS Sal 56.1 [BE título Sal 56:1] NVI el texto es DH-381 H352; para otras soluciones textuales, véase BHS-npp.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אלם
’êlem
BDB Definición:
1) en silencio, silencioso.
Parte del Discurso: adjetivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H481
La misma palabra por número de TWOT: 102b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֵלֶם
1) En Sal. 58:2/Sal 58:1 se sugiere leer אֵילִים, «magistrados», «jueces».
2) En Sal 56:1/ Subtítulo la RVA traduce יוֹנַת אֵלֶם, «paloma silenciosa» (Ver I אלם).