Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4823 – Números de Strong
Número Strong: H4823
Lexema: מִרְמָס
Transliteración: mirmás
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מִרְמָס mirmás; de H7429; abatimiento (el acto o la cosa): — hollar, (ser) hollado, pisotear, (ser) pisoteado.
Equivalencia BDB o OSHL: t.db.ab
Equivalencia TWOT: 2176a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5330
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רָמַס) rāmas H7429
Cognados:
ramás (רָמַס) H7429; mirmás (מִרְמָס) H4823
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִרְמָֽס׃): subs.m.sg.a (5)
(מִרְמַ֤ס): subs.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5330 מִרְמָס ( mir∙mās): sustantivo masculino; ≡ H4823;TWOT-2176a —
1. LN-19.43-19.54 pisoteo, o sea, la acción y efecto de pisotear algo repetidamente, que implica a menudo destrucción y daño (Isa 5:5;Isa 10:6; Isa 28:18; Dan 8:13; Miq 7:10 +);
2. LN-1.95-1.98 pasto, literalmente, lugar de pisoteo, o sea, un área destinada para el pasteo de ganado (Isa 7:25 +);
3. LN-19.43-19.54 hollado, o sea, un objeto que ha sido maltratado (Eze 34:19 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מרמס
mirmâs
BDB Definición:
1) lugar de pisoteo, pisoteo.
1a) lugar de pisoteo.
1b) pisoteo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7429
La misma palabra por número de TWOT: 2176a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִרְמָס Pisoteo, acto de hollar:
hayáh lemirmás = será para pisoteo, es decir, para ser hollado (Isa 5:5). — Const. מִרְמַס.