Número Strong: H483
Lexema: אִלֵּם
Transliteración: ilém
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אִלֵּם ilém; de H481; sin palabras: — mudo.
Equivalencia BDB o OSHL: a.dr.ae
Equivalencia TWOT: 102c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H522
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄλαλος) G216, (ἐννεός) G1769, (κωφός) G2974, (μογιλάλος) G3424
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָלַם) ʾālam H481
Cognados:
alelái (אַלְלַי) H480; almán (אַלְמָן) H488; alám (אָלַם) H481; almón (אַלְמֹן) H489; ilém (אִלֵּם) H483; alummá (אֲלֻמָּה) H485; almaná (אַלְמָנָה) H490; almoni (אַלְמֹנִי) H492; almanut (אַלְמָנוּת) H491; elém (אֵלֶם) H482; Elasar (אֶלָּסָר) H495
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אִלְּמִֽים׃ס): adjv.m.pl.a (2)
(אִלֵּ֑ם): subs.m.sg.a (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-522 אִלֵּם (ʾ il∙ lēm): adjetivo; ≡ H483; TWOT-102c -LN-33.69-33.108 mudo, o sea, perteneciente a ser incapaz de hablar (Éxo 4:11; Isa 56:10; Hab 2:18 +).
— אִלֵּם (ʾ il∙ lēm): sustantivo masculino; ≡ H483; TWOT-102c -LN-33.69-33.108 mudo, o sea, una persona que no puede hablar (BHS Sal 38.14 [BE Sal 38:13]; Pro 31:8; Isa 35:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אלּם
’illêm
BDB Definición:
1) mudo, silencioso, callado, sin poder hablar.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H481
La misma palabra por número de TWOT: 102c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אִלּם Mudo (Éxo 4:11). — Pl. אִלְּמִים.
— אֻלָם
1) En 1Re 7:7 léase — אוּלָם, «pórtico».
2) En Eze 41:4-5, en lugar de אֻלְמֵּי הֶחָצֵר se sugiere leer אֻלָם הַחִצוֹן, «vestíbulo exterior».