Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4842 – Números de Strong
Número Strong: H4842
Lexema: מִרְקַחַת
Transliteración: mircákjat
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מִרְקַחַת mircákjat; de H7543; ungüento aromático; también envase de ungüento: — perfume, perfumista, superior.
Equivalencia BDB o OSHL: t.em.ai
Equivalencia TWOT: 2215h
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5351
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רָקַח) rāqaḥ H7543
Cognados:
rócakj (רֹקַח) H7545; raccakjá (רַקָּחָה) H7548; mircákjat (מִרְקַחַת) H4842; racákj (חָקַר) H7543; mercakjá (מֶרְקָחָה) H4841; raccá (רַקָּה) H7546; raccúakj (רַקֻּחַ) H7547; récakj (רֶקַח) H7544; mercákj (מֶרְקָח) H4840
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִּרְקַ֖חַת): subs.f.sg.a (2)
(מִרְקַ֣חַת): subs.f.sg.c (1)
(מְרֻקָּחִ֖ים): verb.pual.ptcp.u.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5351 מִרְקַחַת (mir ∙ qǎ∙ḥǎṯ): sustantivo femenino; ≡ H4842; TWOT-2215h -LN-6.205-6.212 ungüento aromático, o sea, mezcla o combinación de ungüentos (Éxo 30:25; 1Cr 9:30; 2Cr 16:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מרקחת
mirqachath
BDB Definición:
1) ungüento, mezcla de perfume.
2) olla de ungüento.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7543
La misma palabra por número de TWOT: 2215h.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִרְקַחַת Mezcla o combinación de ungüentos:
róqaj mirqájat = aroma de combinación de ungüentos = ungüento aromático combinado (Éxo 30:25; 2Cr 16:14).