Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4882 – Números de Strong
Número Strong: H4882
Lexema: מְשׁוּסָה
Transliteración: meshusá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְשׁוּסָה. ° meshusá; de una raíz que no se usa sign. saquear; recoger botín: — botín.
Equivalencia BDB o OSHL: v.eq.ab
Equivalencia TWOT: 2426a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5416
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁסַס) šāsas H8155
Cognados:
meshissá (מְשִׁסָּה) H4933; shasás (שָׁסַס) H8155; meshusá (מְשׁוּסָה) H4882; shaás (שָׁאַס) H7601
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְשִׁיסָּ֧ה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5416 מְשֹׁוסָּה (me šôs∙ sā(h)): sustantivo femenino [otra/s fuente/s: lo identifican como polel participio fem. de DH-9115]; ≡ H4882; TWOT-2426a -LN-57.232-57.248 botín, o sea, despojo que se concede a los soldados victoriosos (Isa 42:24 Ketiv +) nota: para Qere, véase DH-5468 H4933.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
משׁוּסה
meshûsâh
BDB Definición:
1) botín, despojo, saqueo.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa saquear
La misma palabra por número de TWOT: 2426a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְשִׁוסָּה En Isa 42:24, el Ketiv tiene מְשׁוֹסֶה, «saqueador». El Qere tiene מְשִׁסָּה (Ver allí).