Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4884 – Números de Strong
Número Strong: H4884
Lexema: מְשׂוּרָה
Transliteración: mesurá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְשׂוּרָה mesurá; de una raíz que no se usa sign. apar. dividir; medida (para líquidos): — medida.
Equivalencia BDB o OSHL: m.dr.am
Equivalencia TWOT: 1250
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5374
Equivalencia Griega en la LXX: (ζυγός) G2218, (μέτρον) G3358
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
Mareshá (מַרְאֵשָׁה) H4762; Mash (מַשׁ) H4851; mar (מַר) H4752; Mashál (מָשָׁל) H4913; masrét (מַשְׂרֵת) H4958; Meratáyim (מְרָתַיִם) H4850; mishéret (מִשְׁאֶרֶת) H4863; Meshá (מֵשָׁא) H4852; Mishál (מִשְׁאָל) H4861; Massá (מַשָּׂא) H4854; mesurá (מְשׂוּרָה) H4884
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְשׂוּרָ֖ה): subs.f.sg.a (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5374 מְשׂוּרָה (me śû∙ rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4884;TWOT-1250 -LN-81.20-81.24 cantidad, unidad, o sea, medida de algo (Lev 19:35; 1Cr 23:29;Eze 4:11, Eze 4:16 +), nota: en este contexto se refiere a la medida de un volumen líquido.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
משׂוּרה
meśûrâh
BDB Definición:
1) medida.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada, que aparentemente se divide
La misma palabra por número de TWOT: 1250.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְשׂוּרָה Medida de capacidad (Lev 19:35; 1Cr 23:29). — máyim bi-mshuráh tishtéh = beberás agua por medida, es decir, racionada (Eze 4:11, Eze 4:16).