Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4887 – Números de Strong
Número Strong: H4887
Lexema: מְשַׁח
Transliteración: meshákj.
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ מְשַׁח meshákj. (cald.); de una raíz corresp. a H4886; aceite: — aceite.
Equivalencia BDB o OSHL: xm.am.ac
Equivalencia TWOT: 2842
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10442, GK-H10443
Equivalencia Griega en la LXX: (ἔλαιον) G1637
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
meshákj. (מְשַׁח) H4887; merát (מְרַט) H4804; Moshé (משֶׁה) H4873
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְשַׁ֖ח): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10442 מְשַׁח (me šǎḥ): sustantivo masculino; DH-5418 H4888 ≡ H4887; TWOT-2842 —
1. LN-6.197-6.202 aceite de oliva normalmente una comida, aceite orgánico para lámparas, o usado en rituales ceremoniales y sacrificios (Esd 6:9; Esd 7:22 +), por otro énfasis, véase próximo;
2. LN-53.16-53.27 aceite sacrificial, hecho de aceitunas, usado para la unción ceremonial, mezclado con perfumes que pueden ser un aroma sacrificial agradable al verdadero Dios (Esd 6:9; Esd 7:22 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
משׁח
(Arameo)
meshach
BDB Definición:
1) aceite.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz correspondiente a H4886
La misma palabra por número de TWOT: 2842.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) מְשַׁח Aceite (Esd 6:9).
— (I) מִשְׁחָה Unción:
shémen ha-mishjáh = aceite de la unción (Éxo 25:6).