Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4891 – Números de Strong
Número Strong: H4891
Lexema: מִשְׁחָר
Transliteración: mishkjár
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מִשְׁחָר mishkjár; de H7836 en sentido de aurora; alba: — aurora.
Equivalencia BDB o OSHL: v.cp.ae
Equivalencia TWOT: 2369b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5423
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׁחר) šḥr
Cognados:
shakjár (שָׁחַר) H7836; Shekjaryá (שְׁחַרְיָה) H7841; shákjar (שַׁחַר) H7837; mishkjár (מִשְׁחָר) H4891; Shakjarayím (שַׁחֲרַיִם) H7842
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִשְׁחָ֑ר): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5423 מִשְׁחָר (mi š∙ḥār): sustantivo masculino; ≡ H4891;TWOT-2369b —
1. LN-67.73-67.77 aurora, o sea, primera luz del día (Sal 110:3 +);
2. LN-82.1-82.6 unidad: רֶחֶם מִשְׁחָר (r ě∙ḥěm miš∙ḥār) oriente, literalmente, seno de la aurora, o sea, punto cardinal por donde sale el sol (Sal 110:3 +), nota: la traducción de Sal 110:3 b es “desde el oriente recibirás fuerza renovada”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
משׁחר
mishchâr
BDB Definición:
1) amanecer.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7836 en el sentido de romper el día
La misma palabra por número de TWOT: 2369b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִשׂחָר En Sal 110:3, en lugar de מֵרֶחֶם מִשְׁחָר se sugiere leer מֵרֶחֶם וּמִשַּׁחַר, «desde el vientre y desde la aurora» (las vers. griegas apoyan esta lectura).