Número Strong: H490
Lexema: אַלְמָנָה
Transliteración: almaná
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 55
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אַלְמָנָה almaná; fem. de H488; viuda; también lugar desolado: — casa (palacio) desolado, -a, viuda.
Equivalencia BDB o OSHL: a.dr.aj
Equivalencia TWOT: 105
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H530
Equivalencia Griega en la LXX: (χήρα) G5503
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
alelái (אַלְלַי) H480; almán (אַלְמָן) H488; alám (אָלַם) H481; almón (אַלְמֹן) H489; ilém (אִלֵּם) H483; alummá (אֲלֻמָּה) H485; almaná (אַלְמָנָה) H490; almoni (אַלְמֹנִי) H492; almanut (אַלְמָנוּת) H491; elém (אֵלֶם) H482; Elasar (אֶלָּסָר) H495
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אַלְמָנֹֽות׃): subs.f.pl.a (6)
(אַלְמְנֹתֶ֖יךָ): subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg (1)
(אַלְמְנֹותֶ֖יהָ): subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
(אַלְמְנֹתָ֗יו): subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg (6)
(אַלְמָנָ֑ה): subs.f.sg.a (41)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-530 אַלְמָנָה (ʾǎ l∙ mā∙nā(h)): sustantivo femenino; ≡ H490; TWOT-105 -LN-10.53-10.61 viuda, o sea, una cuyo esposo ha muerto (Gén 38:11; Zac 7:10; Mal 3:5), nota: a menudo hay un significado asociado de una clase de personas, de baja condición, escasa en recursos, y así digna de compasión, y que la sociedad hizo esfuerzos especiales para ayudarle.
DH-528 II. אַלְמָן (ʾǎ l∙ mān): sustantivo femenino; ≡ H490 H888; TWOT-103 -LN-7.2-7.25 fortaleza, palacio, o sea, una estructura la cual está en el centro de una poblado, ya sea por propósitos militares o gubernamentales (Isa 13:22 +), nota: otros leen como DH-810 H759; Eze 19:7, otros leen como DH-530.
— אַלְמְנוֹתָיו (ʾǎ l∙ me nô∙ṯ āyw): véase DH-528 (Isa 13:22 +), nota: véase BHS-npp, lee como DH-810 H759.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אלמנה
’almânâh
BDB Definición:
1) viuda.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H488; una viuda
La misma palabra por número de TWOT: 105.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אַלְמָנָה
1) viuda (1Re 7:14).
2) En Isa 13:22, en lugar de בְּאַלְמְנוֹתָין, léase בְּאַרְמְנוֹתָין «en sus palacios». — Pl. אַלְתָנוֹה; Suf. אַלְמְנוֹתָין.