Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4908 – Números de Strong
Número Strong: H4908
Lexema: מִשְׁכָּן
Transliteración: mishkán
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 139
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מִשְׁכָּן mishkán; de H7931; residencia (incl. choza del pastor, guarida de animales, fig. tumba; también el templo); espec. Tabernáculo (prop. sus paredes de madera): — cabaña, casa, cortina, habitación, morada, tabernáculo, tienda.
Equivalencia BDB o OSHL: v.de.ad
Equivalencia TWOT: 2387c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5438
Equivalencia Griega en la LXX: (αἰχμαλωσία) G161, (ἐνοικέω) G1774, (κάλυμα) G2571, (κατάλυμα) G2646, (κατασκήνωσις) G2682, (κιβωτός) G2787, (οἶκος) G3624, (σκηνή) G4633, (σκήνωμα) G4638, (συναγωγή) G4864
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁכַן) šākan H7931
Cognados:
shakén (שָׁכֵן) H7934; Shekanyá (שְׁכַנְיָה) H7935; shéken (שֶׁכֶן) H7933; mishkán (מִשְׁכָּן) H4908; shakán (שָׁכַן) H7931
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִ֝שְׁכָּנֹ֗ות): subs.m.pl.a (2)
(מִשְׁכְּנֹותֵֽינוּ׃ס): subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl (1)
(מִשְׁכְּנֹותַ֛יִךְ): subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg (1)
(מִשְׁכְּנֹותֶ֗יךָ): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (3)
(מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
(מִ֭שְׁכְּנֹתָם): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (2)
(מִשְׁכְּנֹותָ֥יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (4)
(מִשְׁכְּנֹ֥ות): subs.m.pl.c (6)
(מִּשְׁכָּ֛ן): subs.m.sg.a (88)
(מִשְׁכָּנִי֙): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (3)
(מִשְׁכָּנֹֽו׃פ): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(מִּשְׁכַּ֥ן): subs.m.sg.c (27)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5438 מִשְׁכָּן (miš ∙ kān): sustantivo masculino; ≡ H4908;TWOT-2387c —
1. LN-7.17 tabernáculo, o sea, vivienda portátil, relativamente grande, donde se adora a Dios (Éxo 25:9; Lev 15:31);
2. LN-7.19 tienda, o sea, vivienda portátil, hecha de tela, cuero o pelo de animal, que sirve de alojamiento (Núm 16:24);
3. LN-85.67-85.85 morada, o sea, lugar donde uno habita, que no toma en cuenta su estructura (Job 18:21; Job 39:6);
4. LN-7.63-7.76 tumba, o sea, lugar donde se entierra un cadáver (Isa 22:16 +), nota: en este contexto se refiere a una tumba nueva, tallada en una piedra;
5. LN-7.2-7.25 casa, literalmente, tienda, o sea, lugar permanente donde uno habita (BHS Jer 9.18 [BE Jer 9:19]; Jer 30:18;Jer 51:30).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
משׁכּן
mishkân
BDB Definición:
1) morada, tabernáculo.
1a) morada.
1b) viviendas.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7931
La misma palabra por número de TWOT: 2387c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִשְׁכָּן
1) Morada (Núm 16:24).
2) Morada eterna, sepulcro (Isa 22:16).
3) Tabernáculo (Éxo 25:9; Lev 15:31). — Const. מִשְׁכַּן; Suf. מִשְׁכָּנוֹ; Pl. מִשְׁכָּנוֹת; Suf. מִשְׁכְּנוֹתָיו.