Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4930 – Números de Strong
Número Strong: H4930
Lexema: מַשְׂמְרָה
Transliteración: masmerá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַשְׂמְרָה masmerá; por H4548 fem.; clavija: — clavo.
Equivalencia BDB o OSHL: o.bw.ac
Equivalencia TWOT: 1518b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5383
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (סָמַר) sāmar H5568
Cognados:
masmerá (מַשְׂמְרָה) H4930; Sansanná (סַנְסַנָּה) H5578; Senúa (סְנוּאָה) H5574; Sanbalát (סַנְבַלַּט) H5571; sasín (סַנְסִן) H5577; senappír (סְנַפִּיר) H5579; Senaá (סְנָאָה) H5570; sas (סָס) H5580; masmér (מַסְמֵר) H4548; Sené (סֶנֶה) H5573; samár (סָמָר) H5569; samár (סָמַר) H5568; Sankjeríb (סַנְחֵרִיב) H5576; sené (סְנֶה) H5572; Sismay (סִסְמַי) H5581; sanvér (סַנְוֵר) H5575
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַשְׂמְרֹ֥ות): subs.f.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5383 מַשְׂמֵרָה (mǎ ś∙mē∙rā(h)): sustantivo femenino [otra/s fuente/s: sustantivo masculino]; ≡ H4930;TWOT-1518b -LN-6.4-6.9 clavo, o sea, pieza metálica, con cabeza y punta, que se incrusta en uno de los extremos de una aguijada a fin de picar a los animales que rehúsan moverse (Ecl 12:11 +), véase también DH-5021 H4548.
——————————
— מַשְׂמְרֹות (mǎ ś∙me rôṯ) BDB, Lisowsky: véase DH-5383.
— מְשַׂנֵּא (me śǎ n∙ nē(ʾ)): sustantivo masculino [otra/s fuente/s: piel participio de DH-8533]; ≡ H4930;TWOT-1518b -LN-39.1-39.12 enemigo, adversario, o sea, dicho de una persona que está en hostilidad con otra (Núm 10:35; Deu 32:41; Deu 33:11; 2Sa 22:41; Job 31:29; BHS Sal 18.41 [BE Sal 18:40]; BHS Sal 44.8 [BE Sal 44:7], BHS Sal 44.11 [BE Sal 44:10]; BHS Sal 55.13 [BE Sal 55:12]; BHS Sal 68.2 [BE Sal 68:1]; BHS Sal 81.16 [BE Sal 81:15]; BHS Sal 83.3 [BE Sal 83:2]; BHS Sal 89.24 [BE Sal 89:23]; Sal 139:21; Pro 8:36 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
משׂמרה
maśmerâh
BDB Definición:
1) clavo.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: para H4548
La misma palabra por número de TWOT: 1518b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַשְׂמֵרָה Clavo (Ecl 12:11). — Const.pl. מַשְׂמְווֹת; Var. מַסְמֵר (Ver allí).