Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4938 – Números de Strong
Número Strong: H4938
Lexema: מִשְׁעֵנָה
Transliteración: mishená
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Femenino;
(TH)
Apariciones en BHS: 12
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ מִשְׁעֵנָה mishená; o מִשְׁעֶנֶת mishénet; fem. de H4937; respaldo, sostén (abst.), i. e. (fig.) sustento o (concr.) bastón: — báculo, bordón, cayado.
Equivalencia BDB o OSHL: v.ex.ae, v.ex.af
Equivalencia TWOT: 2434d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5474, GK-H5475
Equivalencia Griega en la LXX: (κυριεύω) G2961, (ῥάβδος) G4464
Etimología:
—
Cognados:
mishén (מִשְׁעֵן) H4937; mishená (מִשְׁעֵנָה) H4938; Eshán (אֶשְׁעָן) H824; shaán (שָׁעַן) H8172
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִשְׁעֲנֹתָ֑ם): subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(מַשְׁעֵנָ֑ה): subs.f.sg.a (3)
(מִשְׁעַנְתִּ֖י): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg (2)
(מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(מִשְׁעַנְתֹּ֛ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (2)
(מִשְׁעֶ֥נֶת): subs.f.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5474 מַשְׁעֵנָה (mǎ š∙ʿē∙nā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4938; TWOT-2434c, TWOT-2434d -LN-35.31-35.35 provisiones, o sea, conjunto de bienes que proporciona las necesidades básicas de la vida, como una extensión figurativa de un bastón que sirve de soporte (Isa 3:1 +), nota: DH-5472 H4937 + DH-5473 H4937 + DH-5474 enfatizan aquellas cosas que sirven de sustento.
——————————
DH-5475 מִשְׁעֶנֶת (mi š∙ʿě∙něṯ): sustantivo femenino; ≡ H4938; TWOT-2434c -LN-6.215-6.225 cayado, bastón, o sea, palo que llega hasta los hombros, a menudo personalizado, que sirve para pastorear los ganados y/o para apoyarse al andar (Éxo 21:19; Núm 21:18; Jue 6:21; 2Re 4:29 (2×),2Re 4:31;2Re 18:21; Sal 23:4; Isa 36:6; Eze 29:6; Zac 8:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
משׁענת / משׁענה
mish‛ênâh / mish‛eneth
BDB Definición:
1) apoyo (de todo tipo), bara.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4937
La misma palabra por número de TWOT: 2434c, 2434d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִשְׁעֶנֶת Cayado, bastón, báculo (Éxo 21:19; Núm 21:18; Jue 6:21). — Suf. מִשְׁעַנְתּוֹ; Suf.pl. מִשְׁעֲנׄתָם.