Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4952 – Números de Strong
Número Strong: H4952
Lexema: מִשְׁרָה
Transliteración: mishrá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מִשְׁרָה mishrá; de H8281 en sentido de aflojar; maceración, i. e. jugo fortificado: — licor.
Equivalencia BDB o OSHL: v.fz.ab
Equivalencia TWOT: 2464a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5489
Equivalencia Griega en la LXX: (κατεργάζομαι) G2716
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׁרה) šrh
Cognados:
mishrá (מִשְׁרָה) H4952
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִשְׁרַ֤ת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5489 מִשְׁרָה ( miš∙rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4952;TWOT-2464a -LN-5.1-5.22 jugo de fruta, extracto, o sea, sustancia muy concentrada que se obtiene de una fruta (Núm 6:3 +), nota: en este contexto se refiere al jugo de uvas.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
משׁרה
mishrâh
BDB Definición:
1) jugo.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H8281 en el sentido de aflojamiento
La misma palabra por número de TWOT: 2464a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִשְׁרָה Jugo, extracto:
mishrát anavím = jugo de uvas (Núm 6:3). — Const. מִשְׁרַת.