Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4964 – Números de Strong
Número Strong: H4964
Lexema: מֶתֶג
Transliteración: méteg
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מֶתֶג méteg; de una raíz que no se usa sign. frenar; freno (de caballos): — cabestro, freno.
Equivalencia BDB o OSHL: m.eb.ab
Equivalencia TWOT: 1264a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5496
Equivalencia Griega en la LXX: (κέντρον) G2759, (χαλινός) G5469
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (מתג) mtg
Cognados:
méteg (מֶתֶג) H4964; Méteg Jaammá (מֶתֶגהָאַמָּה) H4965
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מֶ֣תֶג): subs.m.sg.a (2)
(מִתְגִּי֙): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5496 מֶתֶג (m ě∙ṯěḡ): sustantivo masculino; ≡ H4964;TWOT-1264a -LN-6.4-6.9 freno, o sea, mecanismo de cuero que sirve para sujetar y gobernar un mamífero grande (i.e., caballo o burro), que incluye un instrumento de metal para la boca y riendas para contener al animal (2Re 19:28;Sal 32:9; Pro 26:3; Isa 37:29 +) nota: algunos lo interpretan como un nombre propio en 2Sa 8:1, véase DH-5497 H4965.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מתג
metheg
BDB Definición:
1) brida.
1a) brida (para animales).
1b) control, autoridad (fig.).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa frenar
La misma palabra por número de TWOT: 1264a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מֶתֶג Freno (2Re 25:28). — Suf. מתְגִּי.