Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4965 – Números de Strong
Número Strong: H4965
Lexema: מֶתֶגהָאַמָּה
Transliteración: Méteg Jaammá
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH) Nombre Propio, Lugar
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ מֶתֶג הָאַמָּה Méteg Jaammá; de H4964 y H520 con art. interpuesto; freno de la metrópolis; Metegjamma, epíteto de Gat: — Meteg-ama.
Equivalencia BDB o OSHL: m.eb.ab
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H566, GK-H2031, GK-H5497
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (מתג) mtg
Cognados:
méteg (מֶתֶג) H4964; Méteg Jaammá (מֶתֶגהָאַמָּה) H4965
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אַמָּ֖ה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2031 הָאַמָּה (h ā∙ʾǎm∙mā(h)): sustantivo propio [BDB: sustantivo femenino]; ≡ H4965; -LN-93.389 (loc.) Ama : parte de un nombre compuesto, Meteg Ama, véase DH-5497.
——————————
DH-5497 מֶתֶג הָאַמָּה (m ě∙ṯěḡ hā∙ʾǎm∙mā(h)): sustantivo propio [BDB: sustantivo masculino y sustantivo femenino]; ≡ H4965; -LN-93.389 (loc.) Meteg-ama : sitio que David tomó de la mano de los filisteos (2Sa 8:1 +), nota: BDB lo traduce como “la ciudad madre”; nota: véase tambiénWBC11:131 para otras opciones de traducción..
——————————
DH-566 III. אַמָּה (ʾǎ m∙ mā(h)): sustantivo propio [otra/s fuente/s: sustantivo femenino]; ≡ H4965; -LN-93.389 (loc.) Ama : parte de un nombre compuesto, Meteg-ama, véase DH-5497, nota: BDB, et. al., lo traduce como un nombre común, “metrópolis”..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מתג האמּה
metheg hâ̇’ammâh
BDB Definición:
1) ciudad madre.
1a) riendas de la ciudad madre (es decir, el control o la autoridad de).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H4964 y H520 con el art. interpuesto
.