Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4973 – Números de Strong
Número Strong: H4973
Lexema: מְתַלְּעָה
Transliteración: metaleá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְתַלְּעָה metaleá; contr. de H3216; prop. mordida, i. e. diente: — colmillo, muela.
Equivalencia BDB o OSHL: w.aw.ag
Equivalencia TWOT: 2516d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5506
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (תלע) tlʿ
Cognados:
tolaí (תּוֹלָעִי) H8440; tolá (תּוֹלָע) H8438; talá (תָּלַע) H8529; metaleá (מְתַלְּעָה) H4973; maltaá (מַלְתָּעָה) H4459; Tolá (תּוֹלָע) H8439; talpiyá (תַּלְפִּיָּה) H8530
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥יו): subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
(מְתַלְּעֹ֣ות): subs.f.pl.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5506 מְתַלְּעֹות (meṯǎ l∙ leʿ ôṯ): sustantivo femenino pl; ≡ H4973; TWOT-2516d —
1. LN-8.9-8.69 incisivo, o sea, diente largo que puede perforar y sujetar una presa o la comida (Job 29:17; Joe 1:6 +), véase también DH-4922 H4459;
2. LN-8.9-8.69 mandíbula, quijada, o sea, pieza ósea de la boca de la cual salen los dientes (Pro 30:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מתלּעה
methalle‛âh
BDB Definición:
1) dientes, colmillos, incisivos.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: contr. desde H3216
La misma palabra por número de TWOT: 2516d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְתַלְעוֹת Mandíbulas, quijadas (Joe 1:6; Job 29:17; Pro 30:14). — En Sal 58:7 está escrito מַלְתְּעוֹת.
— מְתִם Ver מְתִים.