Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4976 – Números de Strong
Número Strong: H4976
Lexema: מַתָּן
Transliteración: matán
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַתָּן matán; de H5414; presente: — (lo que se) da, dádiva, don.
Equivalencia BDB o OSHL: n.gg.ag
Equivalencia TWOT: 1443b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5508
Equivalencia Griega en la LXX: (δόμα) G1390, (δόσις) G1394
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָתַן) nātan H5414
Cognados:
Natín (נָתִין) H5411; Matityá (מַתִּתְיָה) H4993; Mataná (מַתָּנָה) H4980; Matatá (מַתַּתָּה) H4992; Netán Mélec (נְתַן־מֶלֶךְ) H5419; natán (נָתַן) H5414; Matanyá (מַתַּנְיָה) H4983; matán (מַתָּן) H4976; matát (מַתָּת) H4991; Netayá (נְתַנְיָה) H5418; mataná (מַתָּנָה) H4979; Matán (מַתָּן) H4977; Natán (נָתָן) H5416; Netaneél (נְתַנְאֵל) H5417; Matenái (מַתְּנַי) H4982
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַתָּ֣ן): subs.m.sg.a (3)
(מַתָּנָ֗ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(מַתָּ֣ן): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5508 I. מַתָּן (mǎt ∙ tān): sustantivo masculino; ≡ H4976;TWOT-1443b —
1. LN-57.71-57.124 regalo, o sea, objeto que se da voluntariamente a alguien, como muestra de afecto (Gén 34:12; Pro 18:16; Pro 19:6; Pro 21:14 +), not: en algunos contextos sociales o religiosos, el término “regalo” puede denotar un sentido de obligación;
2. LN-53.16-53.27 ofrenda, o sea, don que se dedica a una deidad, que enfatiza la entrega voluntariosa de este regalo (Núm 18:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מתּן
mattân
BDB Definición:
1) regalos, ofrendas, presentes.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5414
La misma palabra por número de TWOT: 1443b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַתָּן
1) Regalos, donativos, Colect (Gén 43:12; Pro 18:16). — ish matán = hombre de regalos, es decir, generoso (Pro 19:6).