Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5000 – Números de Strong
Número Strong: H5000
Lexema: נָאוֶה
Transliteración: navé
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 10
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נָאוֶה navé; de H4998 o H5116; apropiado, o hermoso: — bella, codiciable, convenir, desear, hermoso.
Equivalencia BDB o OSHL: n.ac.ab
Equivalencia TWOT: 1271a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5534
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָאָה) nāʾâ H4998
Cognados:
navé (נָאוֶה) H5000; naá (נָאָה) H4998
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נָאוָ֖ה): adjv.f.sg.a (5)
(נָאוֶ֑ה): adjv.m.sg.a (4)
(נָּוָה֙): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5534 נָאוֶה (n ā(ʾ) ∙wě(h)): adjetivo; ≡ H5000; TWOT-1271a —
1. LN-79.9-79.17 hermoso, o sea, perteneciente a ser bello en apariencia (Cnt 1:5; Cnt 2:14; Cnt 4:3; Cnt 6:4; Jer 6:2 +), nota: Jer 6:2 véase también DH-5660;
2. LN-66 apropiado, adecuado, o sea, perteneciente a lo que es propio y conveniente a una situación (Sal 33:1; Sal 147:1; Pro 17:7; Pro 19:10; Pro 26:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נאוה
nâ’veh
BDB Definición:
1) atractivo, hermoso, decoroso.
1a) atractivo, hermoso.
1b) decoroso.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4998 o H5116
La misma palabra por número de TWOT: 1271a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נָאוֶה
1) Bello (Sal 147:1; Cnt 1:5).
2) Conveniente (Pro 17:7; Pro 19:10). — Fem. נָאוָה.
— נִאוּפִים Adulterio, Pl. de Intens. (Jer 13:27). — Var. נִאֻפִים; Suf. נִאֻפַיִךְ.
— נְאוֹת Ver נָוָה.