Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5001 – Números de Strong
Número Strong: H5001
Lexema: נָאַם
Transliteración: naam
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נָאַם naam; raíz prim.; prop. susurrar, i. e. (por impl.) pronunciar como oráculo: — decir.
Equivalencia BDB o OSHL: n.ad.ac
Equivalencia TWOT: 1272
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5535
Equivalencia Griega en la LXX: (λέγω) G3004, (φημί) G5346
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נאם) nʾm
Cognados:
neúm (נְאֻם) H5002; naam (נָאַם) H5001
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יִּנְאֲמ֖וּ): verb.qal.wayq.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5535 נָאַם (n ā∙ʾǎ m): verbo; ≡ H5001; TWOT-1272 -LN-33.459-33.462 (qal impf.) declarado como un profeta, o sea, habla bajo la influencia divina (Jer 23:31 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נאם
nâ’am
BDB Definición:
1) profetizar, pronunciar una profecía, hablar como profeta, decir.
1a) (Qal) pronunciar una profecía, hablar como profeta.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1272.