Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5012 – Números de Strong
Número Strong: H5012
Lexema: נָבָא
Transliteración: nabá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 114
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נָבָא nabá; raíz prim.; profetizar, i. e. hablar (o cantar) por inspiración (en predicción o simple discurso): — profetizar.
Equivalencia BDB o OSHL: n.ai.ac
Equivalencia TWOT: 1277
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5547
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀποφθέγγομαι) G669, (λαλέω) G2980, (προφητεύω) G4395
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נבא) nbʾ
Cognados:
nabá (נָבָא) H5012; nebuá (נְבוּאָה) H5016; nebiyá (נְבִיאָה) H5031; nabí (נָבִיא) H5030
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִתְנַבֵּ֑א): adjv.hit.ptca.u.m.sg.a (1)
(נִבְּאֵ֞י): subs.nif.ptca.u.m.pl.c (2)
(יִתְנַבֵּ֥א): verb.hit.impf.p3.m.sg (3)
(הִתְנַבֹּ֔ות): verb.hit.infc.u.u.u.a (1)
(הִנַּבֵּ֖אתִי): verb.hit.perf.p1.u.sg (1)
(הִתְנַבִּ֖יתָ): verb.hit.perf.p2.m.sg (1)
(הִנַּבְּא֣וּ): verb.hit.perf.p3.u.pl (1)
(מִּֽתְנַבְּאֹ֖ות): verb.hit.ptca.u.f.pl.a (1)
(מִֽתְנַבְּאִ֖ים): verb.hit.ptca.u.m.pl.a (5)
(מִתְנַבֵּ֨א): verb.hit.ptca.u.m.sg.a (3)
(יִּֽתְנַבְּא֔וּ): verb.hit.wayq.p3.m.pl (6)
(יִּתְנַבֵּ֞א): verb.hit.wayq.p3.m.sg (5)
(תִּנָּבְאֽוּ׃): verb.nif.impf.p2.m.pl (1)
(תִנָּבֵא֙): verb.nif.impf.p2.m.sg (4)
(יִנָּבֵ֣א): verb.nif.impf.p3.m.sg (3)
(הִנָּבֵ֖א): verb.nif.impv.p2.m.sg (28)
(הִנָּבֵ֑א): verb.nif.infc.u.u.u.a (3)
(הִנָּֽבְאִי֙): verb.nif.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg (2)
(הִנָּֽבְאֹתֹ֑ו): verb.nif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg (2)
(נִבֵּ֖אתִי): verb.nif.perf.p1.u.sg (1)
(נִבֵּאתָ֖): verb.nif.perf.p2.m.sg (4)
(נִבָּ֨א): verb.nif.perf.p3.m.sg (3)
(נִבְּא֖וּ): verb.nif.perf.p3.u.pl (5)
(נִבְּאִ֥ים): verb.nif.ptca.u.m.pl.a (19)
(נִּבָּ֕א): verb.nif.ptca.u.m.sg.a (7)
(יִּנָּ֨בְא֜וּ): verb.nif.wayq.p3.m.pl (1)
(יִּנָּבֵ֞א): verb.nif.wayq.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5547 נָבָא (n ā∙ḇā(ʾ)): verbo; ≡ H5012; TWOT-1277 -LN-33.459-33.462 (niph) profetizar, hablar como profeta, o sea, comunicar un mensaje de una deidad, ya sea acerca de la conducta propia respecto a una norma o sobre los acontecimientos futuros (1Sa 10:11); (hitp) (1Sa 10:13).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נבא
nâbâ’
BDB Definición:
1) profetizar.
1a) (Nifal).
1a1) profetizar1a1a) bajo la influencia del espíritu divino1a1b) de los falsos profetas.
1b) (Hitpael).
1b1) profetizar1b1a) bajo la influencia del espíritu divino1b1b) de los falsos profetas.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1277.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נבא NIFAL:
1) Profetizar en estado de éxtasis, o simplemente, actuar en estado de éxtasis (1Re 22:12; Jer 14:16).
2) Profetizar o transmitir mensajes proféticos acompañados con instrumentos musicales. — En 1Cr 25:1, en lugar del Ketiv הַנְּבִיאִים, «los profetas», el Qere lee הַנִּבְּאִים, «los que profetizaban». Los protagonistas son los hijos de Asaf, Hemán y Jedutún. En 1Cr 25:2 aparece la forma Nifal que corrobora el Qere en el primer versículo. — Perf. נִבָּא; Impf. יִנָּבֵא; Impv. e Inf. הִנָּבֵא; Inf.suf. הִנָּֽבְאוֹ; Part. נִבָּא, נִבָּאִים; Const. נִבְּאֵי.
HITPAEL:
1) Profetizar frenéticamente (1Re 18:29; Jer 29:27). — Algunas de sus formas son como las de los verbos ל״ה :
Perf. הִתְנַבִּיתָ, הִתְנַבֵּאתִי; Inf. הִתְנַבּוֹת; Part. מִתְנַבֵּא, מִתְנַבְּאוֹת.