Número Strong: H502
Lexema: אָלַף
Transliteración: alaf
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אָלַף alaf; raíz prim. asociar con; de aquí, aprender (y caus. enseñar): — enseñar, declarar.
Equivalencia BDB o OSHL: a.ds.aa
Equivalencia TWOT: 108
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H544
Equivalencia Griega en la LXX: (διδάσκω) G1321, (ἔνοχος) G1777, (μανθάνω) G3129
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: אלף
Derivados: אַלּוּף) ʾallûp H441a; (אֶ֫לֶף) ʾelep H504;
Cognados:
élef (אֶלֶף) H504; alaf (אָלַף) H502; alúf (אַלּוּף) H441
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲאַלֶּפְךָ֥): verb.piel.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg (1)
(יְאַלֵּ֣ף): verb.piel.impf.p3.m.sg (1)
(מַ֭לְּפֵנוּ): verb.piel.ptca.u.m.sg.a.prs.p1.u.pl (1)
(תֶּאֱלַ֥ף): verb.qal.impf.p2.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-544 I. אָלַף (ʾā∙ lǎ p̄): verbo; ≡ H502; TWOT-108 —
1. LN-27.1-27.26 (qal) aprender, o sea, llegar a ser familiar con algo, y así adoptado como propio (Pro 22:25 +);
2. LN-33.224-33.250 (piel) enseñar, instruir (Job 33:33; Job 35:11 +), nota: los contextos implican impartir sabiduría;
3. LN-33.299-33.306 apuntar, o sea, urgir a otro a decir cierto discurso (Job 15:5 +).
— II. אלף (ʾ lp̄): véase DH-545 H503.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אלף
’âlaph
BDB Definición:
1) aprender.
1a) (Qal) aprender.
1b) (Piel) enseñar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva, para asociar con
La misma palabra por número de TWOT: 108.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אלף QAL:
Aprender, acostumbrarse a (Pro 22:25). — Impf. מֶּאֱלַף.
PIEL:
Enseñar, instruir (Job 15:5). — Impf. יְאַלֵּף, אֲאַלֶּפְךָ, מְלְּפֵנוּ (= מְאַלְּפֵנוּ).