Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5023 – Números de Strong
Número Strong: H5023
Lexema: נְבִזְבָּה
Transliteración: nebizbá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ נְבִזְבָּה nebizbá (cald.); de der. inc.; largueza: — favor, recompensa.
Equivalencia BDB o OSHL: xn.aa.ae
Equivalencia TWOT: 2844
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10454
Equivalencia Griega en la LXX: (δωρεά) G1431
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
nebí (נְבִיא) H5029; nebreshá (נֶבְרְשָׁא) H5043; Nebucadnetstsár (נְבוּכַדְנֶצַּר) H5020; nebuá (נְבוּאָה) H5017; nebá (נְבָא) H5013; nebizbá (נְבִזְבָּה) H5023
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נְבָ֥זְבְּיָתָ֖ךְ): subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg (1)
(נְבִזְבָּה֙): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10454 נְבִזְבָּה (neḇ iz∙ bā(h)): sustantivo femenino; ≡ H5023; TWOT-2844 —
1. LN-57.71-57.124 regalo, un regalo dado en respuesta agradecida por un servicio apropiado (Dan 2:6; Dan 5:17 +), para otra interpretación, véase próxima entrada;
2. LN-38.14-38.20 recompensa, lo que se da como una justa recompensa para un servicio apropiado, con el énfasis en que se merece una compensación por el servicio (Dan 2:6; Dan 5:17 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נבזבּה
(Arameo)
nebizbâh
BDB Definición:
1) recompensa.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de derivación incierta
La misma palabra por número de TWOT: 2844.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) נְבִזְבָּה Presente, obsequio (Dan 5:17). — En Dan 2:6 se sugiere leer נְבַזְבָּה. — Suf.pl. נְבָזְבְּיָתָךְ.