Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5038 – Números de Strong
Número Strong: H5038
Lexema: נְבֵלָה
Transliteración: nebelá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 48
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נְבֵלָה nebelá; de H5034; cosa fofa, i. e. cadáver o carroña (humana o de bestia, a menudo colect.); fig. ídolo: — cadáver, cuerpo muerto, mortecino, muerto.
Equivalencia BDB o OSHL: n.ao.ab
Equivalencia TWOT: 1286a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5577
Equivalencia Griega en la LXX: (νεκρός) G3498, (σῶμα) G4983
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָבֵל) nābēl H5034b
Cognados:
nabél (נָבֵל) H5034; Nebalát (נְבַלָּט) H5041; nebelá (נְבֵלָה) H5038
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נְבֵלָה֙): subs.f.sg.a (11)
(נְבֵלָתִ֖י): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(נִבְלָתְךָ֖): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg (2)
(נִבְלָתָ֔הּ): subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg (3)
(נִבְלָתָם֙): subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl (15)
(נִבְלָתֹו֙): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (7)
(נִבְלַ֬ת): subs.f.sg.c (9)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5577 נְבֵלָה (ne ḇē∙lā(h)): sustantivo femenino; ≡ H5038; TWOT-1286a -LN-8.1-8.8 cuerpo muerto, res muerta, o sea, el cadáver de una persona o animal fallecido (Lev 5:2 (3×); Lev 7:24; Lev 11:8-40 mencionado múltiples veces; Lev 17:15; Lev 22:8; Deu 14:8, Deu 14:21; Deu 21:23; Deu 28:26; Jos 8:29; 1Re 13:22-30 mencionado múltiples veces; 2Re 9:37; Sal 79:2; Isa 5:25; Isa 26:19; Jer 7:33; BHS Jer 9.21 [BE Jer 9:22]; Jer 16:4, Jer 16:18; Jer 19:7; Jer 26:23; Jer 34:20; Jer 36:30; Eze 4:14; Eze 44:31 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נבלה
nebêlâh
BDB Definición:
1) cuerpo muerto, cadáver.
1a) de personas, ídolos, animales.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5034
La misma palabra por número de TWOT: 1286a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נְבֵלָה Cuerpo, cadáver (1Re 13:22; Lev 5:2). — Const. נִבְלַת; Suf. נִבְלָֽתְךָ, נִבְלָתָם.