Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5043 – Números de Strong
Número Strong: H5043
Lexema: נֶבְרְשָׁא
Transliteración: nebreshá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ נֶבְרְשָׁא nebreshá (cald.); de una raíz que no se usa que sign. brillar; luz; plur. (colect.) candelero: — candelero.
Equivalencia BDB o OSHL: xn.aa.af
Equivalencia TWOT: 2845
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10456
Equivalencia Griega en la LXX: (λαμπάς) G2985, (φῶς) G5457
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
nebí (נְבִיא) H5029; nebreshá (נֶבְרְשָׁא) H5043; Nebucadnetstsár (נְבוּכַדְנֶצַּר) H5020; nebuá (נְבוּאָה) H5017; nebá (נְבָא) H5013; nebizbá (נְבִזְבָּה) H5023
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נֶבְרַשְׁתָּ֔א): subs.f.sg.e (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10456 נֶבְרְשָׁה (n ěḇ∙ re šā(h)): sustantivo femenino (con det.); ≡ H5043; TWOT-2845 -LN-6.102-6.105 candelabro, antiguo candelero para una lámpara usada como fuente de luz a la noche (Dan 5:5 +),
— נֶבְרַשְׁתָּא (n ěḇ∙rǎš∙tā(ʾ)): véase DA-10456 sustantivo femenino + det.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נברשׁא
(Arameo)
nebreshâ’
BDB Definición:
1) soporte de lámpara, candelabro.
1a) no es el candelabro de 7 ramas del templo.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa brillar
La misma palabra por número de TWOT: 2845.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) נֶבְרְשָׁה Candelabro (Dan 5:5). — Det. נֶבְרַשְׁתָּא.