Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5068 – Números de Strong
Número Strong: H5068
Lexema: נָדַב
Transliteración: nadáb
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 18
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נָדַב nadáb; raíz prim.; impeler, impulsar; de aquí, ofrecerse como voluntario (como soldado), presentar espontáneamente: — contribuir, dar espontáneamente, espontáneo, querer, voluntad, voluntariamente, voluntario.
Equivalencia BDB o OSHL: n.bc.aa
Equivalencia TWOT: 1299
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5605
Equivalencia Griega en la LXX: (δοκέω) G1380, (δυνάστης) G1413, (ἑκούσιον) G1595, (φέρω) G5342
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: נדב
Derivados: נְדָבָה) nĕdābâ H5071; (נָדִיב) nādîb H5081; (נְדִיבָה) nĕdîbâ H5082;
Cognados:
nadíb (נָדִיב) H5081; nedibá (נְדִיבָה) H5082; Nodáb (נוֹדָב) H5114; nadáb (נָדַב) H5068; nedabá (נְדָבָה) H5071; Nebadyá (נְדַבְיָה) H5072; Nadáb (נָדָב) H5070
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נְגִינֹ֗ת): subs.f.pl.a (1)
(הִֽתְנַדֶּב־): verb.hit.infc.u.u.u.a (3)
(הִֽתְנַדְּבָ֔ם): verb.hit.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl (1)
(הִתְנַדֵּ֖ב): verb.hit.infc.u.u.u.c (1)
(הִתְנַדַּ֣בְתִּי): verb.hit.perf.p1.u.sg (1)
(הִֽתְנַדְּב֖וּ): verb.hit.perf.p3.u.pl (2)
(מִּֽתְנַדְּבִ֔ים): verb.hit.ptca.u.m.pl.a (2)
(מִּתְנַדֵּ֖ב): verb.hit.ptca.u.m.sg.a (3)
(יִּֽתְנַדְּבוּ֩): verb.hit.wayq.p3.m.pl (1)
(יִדְּבֶ֣נּוּ): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg (1)
(נָדְבָ֨ה): verb.qal.perf.p3.f.sg (1)
(נָדַ֣ב): verb.qal.perf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5605 נָדַב (n ā∙ḏǎḇ): verbo; ≡ H5068; TWOT-1299 —
1. LN-25.1-25.11 (qal) estar dispuestos, estimular, incitar, o sea, estar en el estado de desear hacer algo (sagrado o secular), lo que implica entusiasmo y generosidad (Éxo 25:2; Éxo 35:21, Éxo 35:29 +); (hitp) ofrecerse voluntariamente, voluntario (Jue 5:2, Jue 5:9; 1Cr 29:5, 1Cr 29:6, 1Cr 29:9 (2×),1Cr 29:14, 1Cr 29:17 (2×); 2Cr 17:16; Neh 11:2 +);
2. LN-53.16-53.27 (hitp) dar una ofrenda voluntaria (Esd 1:6; Esd 2:68; Esd 3:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נדב
nâdab
BDB Definición:
1) incitar, impulsar, disponer.
1a) (Qal) incitar, impulsar.
1b) (Hitpael).
1b1) ser voluntario.
1b2) ofrecer ofrendas voluntarias.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1299.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נדב QAL:
Urgir, mover a hacer algo con generosidad (Éxo 25:2; Éxo 35:21). — Perf. נָדַב; Impf. יִדְּבֶנָּה.
HITPAEL:
1) Ofrecerse voluntariamente para hacer algo, ser voluntario (Neh 11:2; Jue 5:2).
2) Ofrecer una ofrenda voluntaria (Esd 3:5). — Perf. הִתְנַדֵּב; Impf.vaif. וַיִּתְנַדְּבוּ; Inf. הִתְנַדֵּב; Part. מִתְנַדֵּב.