Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5073 – Números de Strong
Número Strong: H5073
Lexema: נִדְבָּךְ
Transliteración: nidbák
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ נִדְבָּךְ nidbák (cald.); de una raíz sign. pegar, adherir; capa (de materiales de construcción): — hilera.
Equivalencia BDB o OSHL: xn.ac.ab
Equivalencia TWOT: 2849
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10462
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
nidbák (נִדְבָּךְ) H5073; nedáb (נְדַב) H5069
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נִדְבָּכִ֞ין): subs.m.pl.a (1)
(נִדְבָּ֖ךְ): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10462 נִדְבָּךְ (ni ḏ∙ bāḵ): sustantivo masculino; ≡ H5073; TWOT-2849 -LN-7.59-7.62 hilera de una pared, o sea, una fila de madera o piedra en construcción, capa construida sobre otra capa, lo que resulta en una pared (Esd 6:4 (2×) +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נדבּך
(Arameo)
nidbâk
BDB Definición:
1) fila, capa, curso (de piedras).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz que significa pegarse
La misma palabra por número de TWOT: 2849.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) נִדְבָּךְ Hilera o hilada de piedras (Esd 6:4). — Pl. נִדְבָּכִין.
— נִדְגָּלוֹת En Cnt 6:4 y Cnt 6:10 la RVA traduce «ejércitos abanderados» (Ver Nifal de II דגל y nota RVA).