Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5081 – Números de Strong
Número Strong: H5081
Lexema: נָדִיב
Transliteración: nadíb
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 29
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נָדִיב nadíb; de H5068; prop. voluntario, i. e. generoso; de aquí, magnánimo; como sust., grande (a veces tirano): — capitán, generosidad, generoso, noble, príncipe, señor, voluntario.
Equivalencia BDB o OSHL: n.bc.ad
Equivalencia TWOT: 1299b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5618
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄρχω) G757, (ἄρχων) G758, (βασιλεύς) G935, (δίκαιος) G1342, (εὐσεβής) G2152, (πρόθυμος) G4289
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָדַב) nādab H5068
Cognados:
nadíb (נָדִיב) H5081; nedibá (נְדִיבָה) H5082; Nodáb (נוֹדָב) H5114; nadáb (נָדַב) H5068; nedabá (נְדָבָה) H5071; Nebadyá (נְדַבְיָה) H5072; Nadáb (נָדָב) H5070
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נְדִיבָ֣ה): adjv.f.sg.a (1)
(נָדִ֤יב): adjv.m.sg.a (2)
(נְדִ֥יב): adjv.m.sg.c (3)
(נְדִיבֹ֥ות): subs.f.pl.a (2)
(נְדִיבִ֣ים): subs.m.pl.a (10)
(נְ֭דִיבֵמֹו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(נְדִיבֵ֥י): subs.m.pl.c (3)
(נָדִ֑יב): subs.m.sg.a (7)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5618 נָדִיב (n ā∙ḏ îḇ): sustantivo masculino; ≡ H5081; TWOT-1299b -LN-37.48-37.95 líder, gobernante, oficial, príncipe, o sea, el que está en una grande o noble situación social (Núm 21:18; 1Sa 2:8; Job 12:21; Job 21:28; Job 34:18; BHS Sal 47.10 [BE Sal 47:9]; BHS Sal 83.12 [BE Sal 83:11]; Sal 107:40; Sal 113:8 (2×); Sal 118:9; Sal 146:3; Pro 8:16; Pro 17:7, Pro 17:26; Pro 19:6; Pro 25:7; Cnt 6:12; BHS Cnt 7.2 [BE Cnt 7:1]; Isa 13:2; Isa 32:5, Isa 32:8 +).
— נָדִיב (n ā∙ḏ îḇ): adjetivo [derivado de DH-5618]; ≡ H5081; TWOT-1299b -LN-25.65-25.67 dispuesto, o sea, relativo a ser voluntario y libre de presiones, lo que implica generosidad (Éxo 35:5, Éxo 35:22; 1Cr 28:21; 2Cr 29:31; BHS Sal 51.14 [BE Sal 51:12] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נדיב
nâdı̂yb
BDB Definición:
adj.
1) inclinado, dispuesto, noble, generoso.
1a) incitado, inclinado, dispuesto.
1b) noble, magnífico (en rango).
1c) noble (en la mente y el carácter).
sust m.
2) noble.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5068
La misma palabra por número de TWOT: 1299b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נָדִיב
1) Generoso (Éxo 35:5; Sal. 51:14/Sal 51:12).
2) Noble (1Sa 2:8). — bat nadív = hija de noble (Cnt 7:2). — Const. נְדִיב; Fem. נְדִיבָה; Pl. נְדִיבִים; Const. נְדִיבֵי; Suf. נְדִיבֵמוֹ.