Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5083 – Números de Strong
Número Strong: H5083
Lexema: נָדָן
Transliteración: nadán
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נָדָן nadán; prob. de una raíz que no se usa que sign. dar; presente (por prostitución): — don, presente.
Equivalencia BDB o OSHL: n.bh.ac
Equivalencia TWOT: 1305
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5621
Equivalencia Griega en la LXX: (μίσθωμα) G3410
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
nadákj (נָדַח) H5080; nadán (נָדָן) H5084; madúakj (מַדּוּחַ) H4065; nadán (נָדָן) H5083
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נְדָנַ֨יִךְ֙): subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5621 II. נָדָן (n ā∙ḏān): sustantivo masculino; ≡ H5083; TWOT-1305 -LN-57.71-57.124 regalo, soborno, o sea, algo que se da a otro para influir sobre ellos, pero sin hacerlo explícito quid pro quo (Eze 16:33 +).
— נֶדֶן (n ě∙ḏěn), נׄדֶן (n ḏěnˊ) BDB: véase DH-5621.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נדן
nâdân
BDB Definición:
1) regalo.
1a) del soborno de una ramera.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: probablemente de una raíz no utilizada que significa dar
La misma palabra por número de TWOT: 1305.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) נָדָן Regalo a cambio de amor (Eze 16:33). — Suf.pl. נְדָנַיִךְ.