Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5089 – Números de Strong
Número Strong: H5089
Lexema: נֹהַּ
Transliteración: noáj
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נֹהַּ noáj; de una raíz que no se usa que sign. lamentar; lamentación: — lamento, lamentar.
Equivalencia BDB o OSHL: n.bv.ab
Equivalencia TWOT: 1320a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5625
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נוהּ) nwh
Cognados:
noáj (נֹהַּ) H5089
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נֹ֥הַּ): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5625 נׄהַּ (nhǎˊ): sustantivo masculino; ≡ H5089; TWOT-1320a -LN-65.1-65.16 valor, o sea, un producto o un elemento considerado distinguido o eminente, por lo que se trata de un elemento digno, bello, o de valor (Eze 7:11 +), nota: algunos le dan el significado de un estado de eminencia y por lo tanto relacionado con un alto rango, véase también el dominio LN-87.19-87.57, nota: algunas fuentes eliminan todo el versículo como corrupto.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נהּ
nôahh
BDB Definición:
1) eminencia, distinción.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa lamentar
La misma palabra por número de TWOT: 1320a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נׄהַּ En Eze 7:11 la RVA lee נוֹחַ, «reposo».