Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5102 – Números de Strong
Número Strong: H5102
Lexema: נָהַר
Transliteración: najár
Categoría gramatical: (OS) Verbo;
(TH)
Apariciones en BHS: 6
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ נָהַר najár; raíz prim.; relucir, i. e. (fig.) estar o ser alegre; de aquí, (del brillo de un arroyo que corre) flujo, i. e. (fig.) asamblea: — alumbrar, correr.
Equivalencia BDB o OSHL: n.bq.aa, n.br.aa
Equivalencia TWOT: 1315
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5641, GK-H5642
Equivalencia Griega en la LXX: (ἥκω) G2240, (συνάγω) G4863, (φωτίζω) G5461
Etimología:
—
Cognados:
najár (נָהַר) H5102; najár (נָהָר) H5104
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יִנְהֲר֥וּ): verb.qal.impf.p3.m.pl (1)
(נָהַ֔רְתְּ): verb.qal.perf.p2.f.sg (1)
(נָהָ֑רוּ): verb.qal.perf.p3.u.pl (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5641 I. נָהַר (n ā∙ hǎ r): verbo; ≡ H5102; TWOT-1315, TWOT-1316 -LN-15.1-15.17 (qal) viajar en masa, formalmente, fluir, o sea, el movimiento lineal de un gran número de personas que viajan como flujo constante de personas, como una extensión figurativa del flujo de una cantidad de agua (Isa 2:2; Jer 51:44; Miq 4:1 +).
——————————
DH-5642 II. נָהַר (n ā∙ hǎ r): verbo; ≡ H5102; TWOT-1316 -LN-58.14-58.18 (qal) tienen un semblante alegre, irradia alegría, o sea, tienen una apariencia externa feliz y saludable expresada en un rostro alegre (BHS Sal 34.6 [BE Sal 34:5]; Isa 60:5; Jer 31:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נהר
nâhar
BDB Definición:
1) brillar, emitir, iluminar, quemar.
1a) (Qal) brillar, ser radiante.
2) fluir, correr.
2a) (Qal) fluir, correr.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1316, 1315.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) נהר QAL:
Correr como los ríos, afluir (Isa 2:2; Jer 51:44). — Perf. נָֽהֲרוּ; Impf. יִנְהֲרוּ.
— (II) נהר QAL:
Resplandecer, ser iluminado por el gozo (Isa 60:5; Sal. 34:6/Sal 34:5). — Perf. נָהַרְתָּ, נָֽהֲרוּ.