Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5107 – Números de Strong
Número Strong: H5107
Lexema: נוּב
Transliteración: nub
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נוּב nub; raíz prim.; germinar, i. e. (fig.) (caus. hacer) florecer; también (de palabras), pronunciar: — alegrar, aumentar, fructificar, producir.
Equivalencia BDB o OSHL: n.bt.aa
Equivalencia TWOT: 1318
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5649
Equivalencia Griega en la LXX: (πληθύνω) G4129, (ῥέω) G4482
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: נוב
Derivados: נוֹב) nôb H5108a; (נִיב) nîb H5108b; (תְּנוּבָה) tĕnûbâ H8570;
Cognados:
nob (נוֹב) H5108; Nobái (נוֹבַי) H5109; tenubá (תְּנוּבָה) H8570; nub (נוּב) H5107
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יְנֹובֵ֥ב): verb.piel.impf.p3.m.sg (1)
(יְנוּב֣וּן): verb.qal.impf.p3.m.pl (1)
(יָנ֣וּב): verb.qal.impf.p3.m.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5649 נוּב (nû ḇ): verbo; ≡ H5107; TWOT-1318 —
1. LN-23.197-23.204 (qal) producir, fructificar, prosperar, o sea, que una planta sea fructífera, lo que implica que hay vitalidad y vida (Pro 10:31 +);
2. LN-59.62-59.71 (qal) incrementar, formalmente, producir, o sea, ganar cada vez más objetos, como una extensión de dar frutos agrícolas (BHS Sal 62.11 [BE Sal 62:10] +);
3. LN-13.1-13.47 (qal) causar, formalmente, suscitar, o sea, tener un cierto rango, como una extensión del nacimiento y el crecimiento en la vida (BHS Sal 92.15 [BE Sal 92:14] +);
4. LN-23.129-23.141 (polel) hacer prosperar, dar vida, o sea, proporcionar un estado de vida y vitalidad, lo que implica salud y fuerza (Zac 9:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נוּב
nûb
BDB Definición:
1) dar fruto.
1a) (Qal) dar frutos.
1b) (Pilel) hacer florecer (fig.).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1318.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נוב QAL:
Incrementarse, fructificar, producir (Sal. 62:11/Sal 62:10; Sal. 92:15/Sal 92:14; Pro 10:31). — Impf. יָנוּב, יְנוּבוּן.
POLEL:
Hacer florecer (Zac 9:17). — Impf. יְנוֹבֵב.