Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5112 – Números de Strong
Número Strong: H5112
Lexema: נוֹדּ
Transliteración: nod
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נוֹדּ nod [solo defect. נֹד nod]; de H5110; exilio: — huida.
Equivalencia BDB o OSHL: n.bu.ab
Equivalencia TWOT: 1319a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5617, GK-H5654
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נוּד) nûd H5110
Cognados:
nud (נוּד) H5110; Nod (נוֹד) H5113; nod (נוֹדּ) H5112; nid (נִיד) H5205; manód (מָנוֹד) H4493
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נֹדִי֮): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5617 נׄדִי (n ḏ îˊ): sustantivo masculino; ≡ H5112; TWOT-1319a – DH-5654 + DH-3276 (BHS Sal 56.9 [BE Sal 56:8] +).
——————————
DH-5654 I. נוֹד (nô ḏ): sustantivo masculino; ≡ H5112; TWOT-1319a —
1. LN-33.35-33.68 (NVI) un lamento, una queja, o sea, consignar por escrito una queja, se centra en la tristeza y el dolor que se expresa en el registro escrito (BHS Sal 56.9 [BE Sal 56:8] +), nota: NTV, “angustia”; nota: para otra interp, véase la próximo entrada;
2. LN-15.18-15.26 (LBLA, BJL, Tanaj) errante, la falta de vivienda, o sea, situación de no tener un hogar, por lo que es un errante o viajero sin rumbo, lo que implica un estado de miseria y desesperanza (BHS Sal 56.9 [BE Sal 56:8] +), nota: RVR, DHH, “huída”.;
3. LN-16 sacudida, o sea, el movimiento de mudar de posición en la cama durante el sueño, como un acto de inquietud y angustia mental (BHS Sal 56.9 [BE Sal 56:8] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נד / נודּ
nôd
BDB Definición:
1) errante (del fugitivo sin objetivo).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5110
La misma palabra por número de TWOT: 1319a.