Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5132 – Números de Strong
Número Strong: H5132
Lexema: נוּץ
Transliteración: nuts
Categoría gramatical: (OS) Verbo;
(TH)
Apariciones en BHS: 3
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ נוּץ nuts; raíz prim.; prop. relampaguear; de aquí, florecer (del brillo del color); también, volar alejándose (por la rapidez del movimiento): — huir.
Equivalencia BDB o OSHL: n.eq.aa, n.ew.af
Equivalencia TWOT: 1399
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5680, GK-H5914
Etimología:
—
Cognados:
nuts (נוּץ) H5132; notsá (נוֹצָה) H5133
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הֵנֵ֖צוּ): verb.hif.perf.p3.u.pl (2)
(נָצ֖וּ): verb.qal.perf.p3.u.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5680 נוּץ (nû ṣ): verbo; ≡ H5132; TWOT-1399 -LN-15.34-15.74 (qal) dejar, irse, o sea, viajar alrededor, lo que implica hacerlo de una manera apresurada (Lam 4:15 +), nota: otra/s fuente/s: analizado como DH-5899.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נוּץ
nûts
BDB Definición:
1) (Qal) volar, huir.
2) (Hifil) florecer, aflorar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1399.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נוץ QAL:
Huir de un lado para otro (Lam 4:15). — Perf. נָצוּ.