Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5155 – Números de Strong
Número Strong: H5155
Lexema: נְחִילָה
Transliteración: Nekjilá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נְחִילָה Nekjilá; prob. nom. de H2485; flauta: — [plur.] Nehilot.
Equivalencia BDB o OSHL: n.cp.ad
Equivalencia TWOT: 1342b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5704
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נחל) nḥl
Cognados:
Nekjilá (נְחִילָה) H5155; nakjalá (נַחֲלָה) H5159; nakjál (נָחַל) H5157
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נְּחִילֹ֗ות): subs.f.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5704 נְחִילֹות (neḥ î∙ lôṯ): sustantivo femenino pl; ≡ H5155; TWOT-1342b -LN-6.83-6.95 flautas, o sea, un tubo o instrumento de madera para hacer música (BHS Sal 5.1 [BE título Sal 5:1] +), nota: muchos fuentes afirman que este es un término musical con un significado desconocido.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נחילה
nechı̂ylâh
BDB Definición:
1) significado incierto.
1a) puede ser un nombre de melodía.
1b) puede ser un instrumento musical.
1c) sólo se encuentra en el título del Sal 5:1.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: probablemente denominativo de H2485
La misma palabra por número de TWOT: 1342b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נְחִילוֹת Nejilot, posiblemente significa «flautas» (Sal 5:1/Subtítulo).