Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5164 – Números de Strong
Número Strong: H5164
Lexema: נֹחַם
Transliteración: nókjam
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נֹחַם nókjam; de H5162; lamentación, i. e. desistir: — tener compasión.
Equivalencia BDB o OSHL: n.cr.ac
Equivalencia TWOT: 1344a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5716
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָחַם) nāḥam H5162
Cognados:
Tankjúmet (תַּנְחֻמֶת) H8576; Nekjemyá (נְחֶמְיָה) H5166; Nakjamaní (נַחֲמָנִי) H5167; nakjám (נָחַם) H5162; nikjúm (נִחוּם) H5150; Nekjúm (נְחוּם) H5149; Nakjúm (נַחוּם) H5151; Nákjam (נַחַם) H5163; tankjúm (תַּנְחוּם) H8575; Menakjém (מְנַחֵם) H4505; nekjamá (נֶחָמָה) H5165; nókjam (נֹחַם) H5164
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נֹ֖חַם): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5716 נׄחַם (n ḥǎ mˊ): sustantivo masculino; ≡ H5164; TWOT-1344a -LN-88.75-88.82 compasión, lástima, o sea, mostrar misericordia o ceder ante un futuro estado o condición negativa (Ose 13:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נחם
nôcham
BDB Definición:
1) arrepentimiento, tristeza.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5162
La misma palabra por número de TWOT: 1344a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נׄחַם Compasión (Ose 13:14).