Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5168 – Números de Strong
Número Strong: H5168
Lexema: נַחְנוּ
Transliteración: nakjnú
Categoría gramatical: Pronombre Personal
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נַחְנוּ nakjnú; de H587; nosotros: — nosotros.
Equivalencia BDB o OSHL: a.ej.ab
Equivalencia TWOT: 128a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5721
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אֲנַ֫חְנוּ) ʾănaḥnû H587
Cognados:
anákjnu (אֲנַחְנוּ) H587; nakjnú (נַחְנוּ) H5168; anak (אֲנָךְ) H594
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נַ֤חְנוּ): prps.p1.u.pl (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5721 נַחְנוּ (nǎ ḥ∙ nû): pronombre (personal 1cp.); ≡ H5168; TWOT-128a -LN-92.1-92.3 (subjetivo) nosotros, o sea, un discurso con referencia al orador y a los asociados (Gén 42:11; Éxo 16:7, Éxo 16:8; Núm 32:32; 2Sa 17:12; Lam 3:42 +), véase también DH-630, DH-636.
— נָחְנוּ (n ā∙ḥe nû): véase DH-5721.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נחנוּ
nachnû
BDB Definición:
1) nosotros.
Parte del Discurso: pronombre primera persona plural
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: para H587
La misma palabra por número de TWOT: 128a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נַחְנוּ Nosotros (Gén 42:11; en el mismo versículo también aparece la forma אֲנַחְנוּ).
— נַחַנְתְּ En Jer 22:23 léase נֶאֱנַחְתְּ, que es Nifal de אנח (Ver allí).