Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5208 – Números de Strong
Número Strong: H5208
Lexema: נִיחוֹחַ
Transliteración: nicóakj
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ נִיחוֹחַ nicóakj (cald.); o (abr.) נִיחֹחַ nicóakj (cald.); corresp. a H5207; placer: — agradable, incienso, olor grato.
Equivalencia BDB o OSHL: xn.ai.ab
Equivalencia TWOT: 2862
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10478
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
nemár (נְמַר) H5245; nekás (נְכַס) H5232; netár (נְטַר) H5202; nicóakj (נִיחוֹחַ) H5208
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נִיחֹוחִ֖ין): subs.m.pl.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10478 נִיחֹוחַ (nî ∙ḥ ôaḥ): sustantivo masculino; DH-5767 H5207 ≡ H5208; TWOT-2862 —
1. LN-53.16-53.27 ofrenda de incienso, o sea, una ofrenda humeante como una esencia agradable a Dios (Esd 6:10; Dan 2:46 +), para otra interpretación, véase próxima entrada;
2. LN-79.45-79.47 fragancia, que calma o es agradable (Esd 6:10; Dan 2:46 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ניחח / ניחוח
(Arameo)
nı̂ychôach
BDB Definición:
1) agradable, tranquilizante.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H5207
La misma palabra por número de TWOT: 2862.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) נִיחוֹחַ Incienso o sacrificio sahumado con incienso (Dan 2:46; Esd 6:10). — Pl. נִיחוֹחִין.
— נין [NIFAL]:
En Sal 72:17 la palabra יִנּיׄן indica que el Ketiv sería יָנִין y el Qere es יִנּוֹן. Pero se sugiere leer con un manuscrito y la LXX:
יִכּוֹן, «será perpetuado».