Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5215 – Números de Strong
Número Strong: H5215
Lexema: נִרי
Transliteración: nir
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נִרי nir; o נִר nir; de H5214; prop. arar, i. e. (concr.) tierra recientemente arada: — barbecho, campo, rastrillar.
Equivalencia BDB o OSHL: n.dg.ab
Equivalencia TWOT: 1360a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5776
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נִיר) nîr H5214
Cognados:
nir (נִרי) H5215; nir (נִיר) H5214
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נִ֑יר): subs.m.sg.a (2)
(נִ֖ר): subs.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5776 III. נִיר (nîr): sustantivo masculino; ≡ H5215; TWOT-1360a -LN-1.95-1.98 en barbecho, tierra sin arar, o sea, tierra dividida de una temporada pasada, pero que no fue arada esta temporada para obtener máximos rendimientos (Pro 13:23; Jer 4:3; Ose 10:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נר / ניר
nı̂yr / nir
BDB Definición:
1) tierra cultivable o sin labrar o de barbecho.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5214
La misma palabra por número de TWOT: 1360a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) נִיר Surcos, Colect. (Jer 4:3). — Var. נִר.
— נֵירִי En 2Sa 22:29 léase נֵרִי, «mi lámpara».
— נִירָם En Núm 21:30, en lugar de נירם se sugiere leer נִינָם, «su descendencia» (Ver nota RVA).