Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5232 – Números de Strong
Número Strong: H5232
Lexema: נְכַס
Transliteración: nekás
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ נְכַס nekás (cald.); corresp. a H5233: — hacienda.
Equivalencia BDB o OSHL: xn.ai.ac
Equivalencia TWOT: 2863
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10479
Equivalencia Griega en la LXX: (βίος) G979
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
nemár (נְמַר) H5245; nekás (נְכַס) H5232; netár (נְטַר) H5202; nicóakj (נִיחוֹחַ) H5208
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִ): prep (1)
(נִכְסִ֖ין): subs.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10479 נְכַס (neḵǎ s): sustantivo masculino; DH-5794 H5233 ≡ H5232; TWOT-2863 —
1. LN-57.25-57.35 riquezas, tesoro, dinero (LBLA, NVI), hacienda (RVR), erario (BTX), (Esd 6:8; Esd 7:26 +), para otra interpretación, véase próxima entrada;
2. LN-57.152-57.171 עֲנָשׁ נְכַס (ʿǎ nāš neḵǎ s) multa monetaria, confiscación de dinero (o posiblemente de bienes), (Esd 7:26 +), véase también DA-10562
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נכס
(Arameo)
nekas
BDB Definición:
1) riquezas, propiedad.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H5233
La misma palabra por número de TWOT: 2863.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) נְכַס Recursos:
a) nijséi malká = recursos del rey (Esd 6:8). b) anásh nijsín = confiscación de propiedades (Esd 7:26). — Pl. נִכְסִין; Const. נִכְסֵי.
— נְכָסִים Posesiones (2Cr 1:11; Ecl. 5:18/Ecl 5:19; Ecl 6:2).