Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5238 – Números de Strong
Número Strong: H5238
Lexema: נְכֹת
Transliteración: nekót
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נְכֹת nekót; prob. de H5219; especias, i. e. (gen.) valores: — cosa preciosa, tesoro.
Equivalencia BDB o OSHL: n.do.af
Equivalencia TWOT: 1369
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5800
Equivalencia Griega en la LXX: (θυμίαμα) G2368
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
nekaar (נֵכָר) H5236; nekót (נְכֹת) H5238; nokrí (נָכְרִי) H5237; nakár (נָכַר) H5234; néker (נֶכֶר) H5235
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נְכֹתֹ֡ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5800 נְכֹת (ne ḵōṯ): sustantivo femenino; ≡ H5238; TWOT-1369 —
1. LN-57.36 tesoro, o sea, la acumulación de riquezas y posesiones como un activo del gobierno (2Re 20:13; Isa 39:2 Qere +);
2. LN-7.2-7.25 unidad: בַּיִת נְכֹת (bǎ ∙ yiṯ ne ḵōṯ) casa del tesoro, almacén, o sea, un edificio donde se almacena un tesoro (2Re 20:13; Isa 39:2 Qere +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נכת
nekôth
BDB Definición:
1) tesoro.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: probablemente para H5219
La misma palabra por número de TWOT: 1369.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נְכֹת Tesoro:
bet nejót = casa de tesoros (2Re 20:13). — Suf. נְכֹתֹה.
— נָלוֹז Perversidad (Isa 30:12). — Ver Nifal de לוז.
— נְלֹתְךָ En Isa 31:1, en lugar de כַּנְּלֹתְךָ los Rollos del M. M. tienen כְּכַלֹּתְךָ, «cuando acabes de».
— נְמִבְזָה En 1Sa 15:9 se sugiere leer נִבְזָה (Ver Nifal de בזה).